In the 1970s, 4,000 residents left this nearly all-black neighborhood. Why? An increasingly desegregated housing market and closure of one of the country’s first public housing projects.